Кризис и Минкульт не навредили проведению Международного театрального форума.

Международный театральный фестиваль «Сцена человечества» проходит в Черкассах уже четвертый год. Однако наибольший резонанс он приобрел в прошлом году через скандал с Министерством культуры и туризма Украины. Тогда Минкульт в последний момент отказал черкащанам в финансировании, вообще вычеркнув строку «региональные мероприятия» по правительственному бюджету. Однако организатор фестиваля - Черкасский академический областной украинский музично-драматичний театр им. Шевченко - от идеи не отказался. В этом году через кризис участие в фестивале принимают восемь театров.

Театральный форум открыли вчера: хозяева представили представление «Мартын Боруля». Эта постановка отвечает концепции мероприятия - классика в современной постановке. «И желательно, чтобы это были произведения Шевченко», - добавляет Владимир Осипов, директор Черкасского театра, который гордится тем, что фестиваль имеет четкую концепцию. Однако не все участники с этим соглашаются. Линию шевченкианы в Черкассах выдержит лишь киевский Театр Франка, который привезет представление «Назар Стодоля». Немного отошли от главной идеи и другие украинские участники: Винницкий областной украинский академический музично-драматичний театр им. М. Садовського будет представлять представление за произведением Леси Украинка «Лесная песня», Национальный академический театр российской драмы им. Леси Украинка представит украино-росийско-канадский проект «Дядюшкин сон» за Достоевским, Львовский академический молодежный театр им. Леся Курбаса перечтет поэзию Василия Стуса в представлении «Марко проклятый, или Восточная легенда».

Еще большую свободу в выборе постановки для «Сцены человечества» получили иностранные гости. Владимир Осипов особенно гордится визитом Литовского драматичного театра Юозаса Мильтиниса (г. Паневежис): «Этот знаменитый театр, который во времена независимости в Украине еще не был, приедет с представлением «Безумный день, или Бракосочетание Фигаро», - говорит господин Осипов. Еще двое иностранных гостей будут представлять Беларусь (Брестский театр драмы и музыки, представление Достоевского «Преступление и наказание») и Кабардино-балкарию (Государственный драматичный театр кабарды имени Али Шогенцукова, представление Альдо Николаи «Немного нежности»). Относительно восприятия иностранных представлений, зрителям, кажется, не стоит проникаться: организаторы позаботились о переводе.

Только что приехав из румынского фестиваля в городе Сибиу, где черкащане поразили публику постановкой Андрея Жолдака «Войцек», Владимир Осипов все время говорит о том, что «Сцена человечества» - демократический фестиваль. То есть черкасский Форум не выдает дипломов и не определяет победителей, а пытается быть определенной тусовкой для актеров, зрителей, критиков и продюсеров вроде театральных мероприятий в Единбурзи или Авиньйони. Определенным шагом до этого должны стать пресс-клубы, которые проводят по окончании каждого представления. Цена билетов на фестивальные показы также претендует на демократичность - от 10 до 70 гривен. Таким образом зрители пополняют бюджет фестиваля (180 000 гривен), что на 25% состоит из финансирования от облгосадминистрации, все другое - средства спонсоров и черкасского театра.

Завершится Черкасский международный фестиваль 19 июня.