В Украинском музее Нью-Йорка длится выставка "Украина - Швеция: на перекрестках истории (ХVІІ - ХVІІІ ст.) ", где экспонируют 150 уникальных достопримечательностей.

Реставрация под выставку

Вещь не только в том, что за океан впервые попали некоторые казацкие клейноды, письма гетманов Богдана Хмельницкого, Ивана Виговского, Филиппа Орлика, дипломатическая переписка, карты, гравюры, Евангелие ХVІІ века, серебряные царские ворота Борисоглибского собора в Чернигове, серебряный с позолотой киот Иллинской Богоматери, отреставрированный специально для этой выставки. Организация выставки стала делом чести для научных работников Национального музея истории Украины и Украинского музея Нью-Йорка : необходимо было в сжатые сроки скоординувати усилия 27 юридических и физических лиц, которыми представлены наибольшие шведские и украинские музеи и архивы.

Из коллекций Украины на разные международные выставки, например "Слава Византии" в музее (США) Метрополитена, не раз попадали отдельные экспонаты. "На перекрестках истории.". - интеллектуальный продукт, задуманный и реализованный в Киеве, который при содействии шведских и американских партнеров развился в Нью-Йорке.

Куратор экспозиции в Украинском музее, председатель Государственной службы контроля за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины, Юрий Савчук говорит: "Выставка знаковая и ценная тем, что позвала к жизни несколько других проектов. Это реставрация украинского флага 1686-1688 лет, а также киота иконы Иллинской Богоматери, что хранился в Троицкому соборе Чернигова. Почти сто лет, после закрытия храма 1928 года, этот раритет хранился в разобранном виде. Был недоступен не только для обзора, но и научного изучения.

Хорошо и то, что директора музеев Украины имели в Нью-Йорке, в частности в музее Метрополитена, своеобразные мастерские классы: сотрудница этого мирового культурного центра, украинка по происхождению, провела для них специализированные экскурсии. К сожалению, сотрудничество такого уровня является исключением в культурной жизни Украины.

За отзывами тех, кто посетил "На перекрестках истории.". в Нью-Йорке, экспозиция является уникальной за наполнением и новизной. Это впечатление усиливает англоязычный каталог, над которым поработали профессиональные редакторы из США, а дизайн выполнил талантливый художник Владимир Таран, который оформлял киевскую и нью-йоркскую выставки".

В другом пространстве

Задумывая выставку, организаторы посвятили экспозицию преисполненному энергией нациеобразования периоду украинско-шведских отношений XVII - XVIII веков. Случаем для обнародования уникальных материалов стали почтенные юбилеи, в частности заключение украинско-шведских соглашений. В октябре в 2007 г. миновало 350 лет Корсунской соглашения, в 2009 году отмечали 300 лет военно-политического союза 1708-1709 лет, который оформился в Великобудищанскому трактате, подписанном 28 марта в 1709 г.

Эти международные соглашения служили важным дипломатическим инструментом политического узаконивания новообразованного Казацкого государства, поиском военных гарантий утверждения самостоятельной Украины. Гетманы Богдан Хмельницкий, Иван Виговский, Иван Мазепа ценили политическую благосклонность, верность союзным обязательством и дружественные чувства северного королевства. За метким высказыванием Ивана Виговского, украинские гетманы рассматривали будущий союз значительно шире временных военных альянсов - как "дело об объединении сердец обоих наших народов крепкой связью".

Из известных причин Украина лишена значительной части культурного наследия. Поэтому бесценными являются раритеты казацких суток, которые в настоящее время хранятся в ведущих шведских музеях, архивах, библиотеках. Один из главных исследователей украинско-шведских отношений, который длительное время жил и работал в Швеции, Богдан Кентржинский, образно назвал их "шведским сезамом украинской древности".

Бесценные реликвии выставки "Украина - Швеция: на перекрестках истории (ХVІІ - ХVІІІ века)" - это пять тематических разделов. "Экспозиция в Украинском музее сохранила название, структуру, замысел выставки, открытой в свое время в Киеве, - говорит Юрий Савчук. - Но в Нью-Йорке она выглядела иначе. К тому же там появились новые уникальные экспонаты: один киот Иллинской Богоматери с гербом Мазепы - 3 метра 45 сантиметров высотой - что стоит! Аналогов ему нет ни в Украине, ни в России".

Контакты настроены

Экспозиция в Нью-Йорке стопроцентно осуществлена на средства украинской диаспоры США. Была разработана специальная система для сбора средств, чтобы поощрить благотворителей, их есть в целом 119 лиц.

По словам Юрия Савчука, шведская сторона была активно настроена на сотрудничество с украинцами - от замысла к реализации: "В частности, хочу вспомнить о Военном музее в Стокгольме, наше сотрудничество с этим заведением началось 2002 года, когда готовилась выставка личных вещей и гетманских клейнодов Богдана Хмельницкого в Украине.

Хочу вспомнить добрым словом уникального человека, доктора истории Йохана Енгстрема, который чрезвычайно доброжелательный в Украину и всячески способствует нашему сотрудничеству. Красноречивая деталь: на инаугурацию Ющенко ученый привез флаг Хмельницкого. Особенная благодарность сотворцам выставки - председателю Управы Украинского музея доктору искусствоведения Ярославу Лешку, а также директору этого уникального заведения Марии Шуст".