На протяжении недели во Львове длились Дни словенской культуры.

Теперь, изменив локализацию, словенская делегация знакомит с культурой своей страны (население - около 2 млн.) киевлян. Словения не первый раз показывает свое культурное достояние. В прошлом году в рамках Дней мы имели возможность осмотреть несколько культовых фильмов словенских авторов. Этого же года программа мероприятий разрослась, а главными действующими лицами стали известны современные писатели Словении: Сузанна Тратник, Милан Есих и Яне Вирк, которых музыкально сопровождал знаний словенский фольк-исполнитель Владо Креслин.

Во Львове вечеров литчитань состоялось сразу два - в книжном магазине “Е” и Дворце Потоцких, где слушатели могли смаковать не только прекрасную прозу, но и смаколики словенской кухни.

Начала знакомство Сузанна Тратник - публицист, социолог и писательница, которая живет и работает в Любляни. Ее проза, начиная от сборников рассказов и роману “Мое имя Дамьян” (о сложностях половой идентификации, сериал - новые сериалы), посвященная одной тематике - борьбе за права меньшинств - тех, которые имеют другую жизненную и половую ориентацию, и тех, на которых “общество по большей части базируется”.

Перехватил эстафету чтения Милан Есих - переводчик и поэт, на творческом счете которого уже восемь поэтических сборников, свыше сорока переводов пьес и драм писателей мирового уровня (Шекспира, Чехова, Булгакова.). Он является автором около тридцати радио- и телевизионных пьес. Как отметил господин Милан, говорить о собственной поэзии - дело неблагодарное. Если коротко охарактеризовать творчество Есиха, то автор говорит о ней так: “Слово за словом - формируется мысль. Рифмуется. Так постепенно появляется поэзия. Поэзия, которая тесно связана с музыкой, со смыслом и значением”.

Писатель, поэт, переводчик и редактор Яне Вирк выдал пять поэтических сборников, а также романы “Рахель”, “1895, землетрясение”, “Последняя Сергиева искушение”. На вечере Яне представил отрывок из новой книги “Любви в воздухе”. “Это простая история мужчины, которому за 40 и которого покинула жена, пойдя к английскому бизнесмену, - рассказывал Яне Вирк. - Вин самих воспитывают дочку. Роман рассказывает о том, как мужчина после личной трагедии пытается возродить веру в людей и доверие к миру в целом”.

Финальный аккорд в литчитаннях поставил музыкант Владо Креслин. Известный фольк-исполнитель, которого во время выполнения песен участники вечера шутя освятили “словенским ковбоем”, начинал музыкальную карьеру в студенческие годы как певец в рок-группе. Позже долгое время продолжал выполнять фольк-рокови композиции в коллективе Beltinska Banda. Сегодня Владо Креслин является одним из самых известных музыкантов и композиторов, чье творчество направлено на сохранение фольклорного наследства Словении.